私自身の質問に答えます。
全体を見た後、私は答えを見つけられませんでした。ROMはイスラエルに住んでいてヘブライ語を話す人々のためにカスタムメイドされているため、幅MATCH_PARENTTextView内の配置が反転しているようです。つまり、左揃えは右を意味し、右揃えは左を意味します。これを変更する唯一の方法は、TextViewをWRAP_CONTENTとともに使用し、TextView自体をその親の内側の右側に揃えることです。私はすでにアプリとすべての画面レイアウトを作成しているので、すべてを変更したくありませんでした。そこで、私が行ったことは、TextViewをLinearLayout内にラップし、外部から簡単に使用できるように公開するカスタムコントロールを実装することです。このように、MATCH_PARENTはLinearLayoutに影響を与え、コントロールはラップされたTextViewを右に揃えます。
そして、これはどのように:
まず、コントロールクラス自体(HebrewTextView.java):
public class HebrewTextView extends LinearLayout
{
private TextView mTextView;
public HebrewTextView(Context context)
{
super(context);
init(null);
}
public HebrewTextView(Context context, AttributeSet attrs)
{
super(context, attrs);
init(attrs);
}
public TextView getTextView()
{
return mTextView;
}
private void init(AttributeSet attrs)
{
mTextView = new TextView(getContext());
LayoutParams lp = new LayoutParams(LayoutParams.WRAP_CONTENT, LayoutParams.MATCH_PARENT);
lp.gravity = Gravity.RIGHT;
mTextView.setLayoutParams(lp);
mTextView.setGravity(Gravity.CENTER_VERTICAL);
addView(mTextView);
if(attrs!=null)
{
TypedArray params = getContext().obtainStyledAttributes(attrs, R.styleable.HebrewTextView);
mTextView.setText(params.getString(R.styleable.HebrewTextView_android_text));
mTextView.setTextColor(params.getColor(R.styleable.HebrewTextView_android_textColor, Color.WHITE));
mTextView.setTextSize(params.getDimension(R.styleable.HebrewTextView_android_textSize, 10));
mTextView.setSingleLine(params.getBoolean(R.styleable.HebrewTextView_android_singleLine, false));
mTextView.setLines(params.getInt(R.styleable.HebrewTextView_android_lines, 1));
params.recycle();
}
}
}
values/attrs.xmlの下の制御XML属性。カスタム属性がTextView属性と一致するため、レイアウトファイルを変更する必要がないことに注意してください。
注:これらは私が必要とした属性です。さらに使用している場合は、XMLに追加して、クラスのinit()で読み取ります。
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<declare-styleable name="HebrewTextView">
<attr name="android:text"/>
<attr name="android:textColor"/>
<attr name="android:lines"/>
<attr name="android:textSize"/>
<attr name="android:singleLine"/>
</declare-styleable>
</resources>
その後、問題のあるレイアウトを実行し、TextViewをHebrewTextViewに置き換え、コードによって参照されるTextViewの場合は、キャストを変更するだけです。getTextView()メソッドは、.getTextView()接尾辞を追加した後、テキストやその他のTextViewプロパティを変更するコード内のセクションが機能するように、コントロールクラスで定義されました。
お役に立てば幸いです。