あなたが正しい; ご想像のとおり、 Python はこれを と解釈して2 + (++2)
います。これは、次のように 2+2 および 2+++2 のコンパイル済みバイトコードを見るとわかります。
>>> dis.dis(lambda: 2+2)
1 0 LOAD_CONST 2 (4)
3 RETURN_VALUE
>>> dis.dis(lambda: 2+++2)
1 0 LOAD_CONST 1 (2)
3 LOAD_CONST 1 (2)
6 UNARY_POSITIVE
7 UNARY_POSITIVE
8 BINARY_ADD
9 RETURN_VALUE
Python が 2+++2 をこのように解析する理由を知りたいと思うかもしれません。まず、コードはトークンに分割されます。
>>> from cStringIO import StringIO
>>> import tokenize
>>> tokenize.generate_tokens(StringIO("2+++2").readline)
9 <generator object generate_tokens at 0x0000000007BC7480>
>>> list(tokenize.generate_tokens(StringIO("2+++2").readline))
10
[(2, '2', (1, 0), (1, 1), '2+++2'),
(51, '+', (1, 1), (1, 2), '2+++2'),
(51, '+', (1, 2), (1, 3), '2+++2'),
(51, '+', (1, 3), (1, 4), '2+++2'),
(2, '2', (1, 4), (1, 5), '2+++2'),
(0, '', (2, 0), (2, 0), '')]
トークンのリストを構文ツリーに関連付けるのはパーサーです。
>>> st = ast.parse("2+++2")
>>> st
36 <_ast.Module at 0x7d2acc0>
>>> ast.dump(st)
37 'Module(body=[Expr(value=BinOp(left=Num(n=2), op=Add(), right=UnaryOp(op=UAdd(), operand=UnaryOp(op=UAdd(), operand=Num(n=2)))))])'
これは、標準の明確化規則に従います。