javascript - script タグの下で url タグを使用するにはどうすればよいですか

Question

URL リダイレクトを行うためにテンプレートを少し変更する必要があったため、以下を使用しています。

<script>
    if window.location="www.somesite.com"{
        window.location="www.someothersite.com{% url app.views.some_view argument %}"
     }
</script>

しかし、私はエラーが発生し続けますNoReverseMatch: Reverse for 'app.views.some_view' with arguments 'xxx' and keyword arguments '{}' not found.

私は使用{% load url from future%}していますが、その特定のリンクは Javascript がなくても正常に機能すると確信しています。