既存のOracle11gDBがあり、トランザクション量の多いアプリケーションが実行されています。別のアプリケーション（CMS）がありますが、パフォーマンスの観点から、既存のOracle DBを再利用するのが理にかなっているのか、別の物理マシン上の別のデータベースを使用するのが理にかなっているのかわかりません。2つのアプリは共通のデータを共有しません。
私の質問は次のとおりです。Oracle11g（Enterprise）には、2つの完全に別個のデータセットに同時にアクセスできる機能がありますが、パフォーマンスの制限は、使用可能な物理/仮想サーバーリソースのみですか。
私のデータセットは完全に無関係であるため（そしてそれらはMySQL上にあるため）、この質問は当てはまりません。アプリケーションのパフォーマンスに関するOracleの提案を確認しましたが、このホワイトペーパーでは、同じデータベースで実行されている個別のデータセットを使用する個別のアプリケーションのパフォーマンスの最適化については説明していません。
あなたの質問に対する直接の答えは次のとおりです。いいえ、インフラストラクチャの変更を考慮しない場合、Oracleにはそのような分離を行う機能がありません。
私が見る限り、Oracleでのオプションは次のようになります。
1）単一インスタンス。
1.1）たった1つのノード（あなたの場合は今ですよね！？）。Oracle Enterpriseはノードの追加をスケーリングするため、このオプションはスケーリングされず、同じデータベース内の2つのスキーマ/データセットが相互に取得します。
1.2）ノードを追加します。負荷を共有するノードをさらに追加できます（RACを使用）。管理はより複雑になり、ライセンスコストは上昇します。ただし、この場合、スケーラビリティは予算によってのみ制限されます。
2）別々のマシンにある2つの別々のインスタンス。MySqlで新しいデータベースを使用するのと同じです（機能と価格の違いを気にしないでください）。
MySqlは多くの点でOracleより劣っていますが、セットアップコストは明らかに優れています。メンテナンス/開発コストについてはよくわかりません。