\Sexpr を使用するか、Lyx 2.0.5 と Knitr 1.1 を使用しているときに ERT ボックスで正常にレンダリングされますが、Lyx の Knitr チャンク内で数学表記をレンダリングできません。
次のコードは、マニュアルから変更されました。
<<cars-demo,dev='svg',fig.width=4,fig.height=2.8,out.width='.45\\textwidth',message=TRUE,cache=TRUE>>=
fit=lm(dist~speed,data=cars) # linear regression
par(mar=c(4, 4, 1, .1), mgp=c(2,1,0))
with(cars,plot(speed,dist,panel.last=abline(fit)))
text(10,100,'$\alpha_{1}$+$\beta^{2}$')
プロットは問題ありませんが、テキスト表記は次のように正確に表示されます: $\alpha_{1}$+$\beta^{2}$
何らかの理由で tikz を実行できないため、元の dev = tikz を svg に変換する必要がありました。
前もって感謝します。Lyxとknitrの素晴らしい組み合わせ。