キャプチャした XML ファイルに表示されるのは、終了セッション タグだけです。Tsung ポート (9000) を指すように手動プロキシを設定し、プライベート ブラウザ モードで URL を起動してキャッシュを回避しました。
ram@saket:~$ tsung-recorder -L 9000 -P 8000 start
Starting Tsung recorder on port 9000
ram@saket:~$ "Record file: /home/ram/.tsung/tsung_recorder20130328-1645.xml"
ram@saket:~$ tsung-recorder stop
[OK]
ram@saket:~$ cat /home/ram/.tsung/tsung_recorder20130328-1645.xml
</session>