bash - コマンドからの出力を Bash の変数に格納します。出力は保存されずに実行されています

Question

コマンドからの出力を Bash の変数に保存しようとしていますが、出力を保存する代わりに、コマンドとして解釈されて実行されています。それは私が望むものではありません。

tmp="$($line | awk '{print $1}')" これにより、出力がawkコマンドとして実行されます。

echo $line | awk '{print $1}' これにより、変数に保存する出力が出力されます。

変数に格納された 2 行目の出力を取得するにはどうすればよいですか?

Answer 1

あなたはこれを探しています：

tmp=$(echo "$line" | awk '{print $1}')

しかし、それは Echo の無駄な使用です。代わりにヒア文字列を使用します。

tmp=$(awk '{print $1}' <<< "$line")

Answer 2

これはうまくいくはずです

var=`echo $line | awk '{print $1}'`

バッククォートで