リストビューであるラベルテキストを設定する必要があり、リストビューはログイン済みテンプレートにあります。ラベルの値を設定できません。これが以下のコードです。
ListView ListView1 = (ListView)LoginView.FindControl("ListView1");
for (int i = 0; i < ListView1.Controls.Count; i++)
{
Label someLabel = (Label)ListView1.Controls[i].FindControl("nItemsId");
if (someLabel != null)
someLabel.Text = dt.Rows.Count.ToString();
}