ビデオの外部xml/text(異なる言語を表す)ファイルとして字幕をロードする必要があります。ただし、外部ファイルのスキーマ/形式を決定しようとしていますが、次の2つのオプションがあります。
- SAMI: http: //msdn.microsoft.com/en-us/library/ms971327.aspx
- 時限テキスト:http ://www.w3.org/AudioVideo/TT/
Timed Textは比較的新しく、まだドラフトされているように見えるので、今はSAMIに傾倒しています。また、Netflixは、その実装に取り組んでいると述べています。http://blog.netflix.com/2009_06_01_archive.html
誰か提案/推奨事項はありますか?