次のようなことを試してください:
<input type="hidden" id="lastedited" value="" />
次に、各テキストエリアについて:
<textarea id="field2"
onfocus="document.forms[0].lastedited=this.id">blah</textarea>
これにより、カーソルが最後にあったテキストエリアの ID で非表示フィールドが設定され、その非表示フィールドがサーバーに渡されます。
私はあなたが JQuery を実行しているとは思いませんでした... もしそうなら、上記の Javascript はいくらか単純化できます。
編集: TinyMCE Editor インスタンスには、次のようなハンドラーを追加できる独自の OnChange イベントがあります。
var ed = new tinymce.Editor('textareaid', { blah blah blah });
ed.onChange.add(function(ed, e) { document.forms[0].lastedited=ed.getElement().id });
この場合、OnChange が最適なイベントです。TinyMCE には onfocus/onblur イベントがなく、タブでエディターに移動しても OnClick にはならないためです。