receiveData と receiveData2 が NextViewController という ViewController にあるとしましょう。
次に、このようにすることができます。
NextViewController *nextViewController = [[NextViewController alloc] initWithNibName:@"NextViewController" bundle:nil];
[nextViewController setReceivedData: sendData1];
[nextViewController setReceivedData2: sendData2];
[self presentViewController:NextViewController animated:YES completion:nil];
nonatomic も変更し、nonatomic strong に割り当てます
@property(nonatomic,strong) NSMutableData *receivedData;
@property(nonatomic,strong) NSMutableData *receivedData2;