php - en_US ロケールの PHP の gettext

Question

私はmoファイルを持っています

/data/lang/en_US/LC_MESSAGES/test.mo (translate foo => bar)

次のコードを使用してエコーします

$locale = 'en_US'; 
$locale_dir = '/data/lang';
putenv("LC_ALL=$locale");
setlocale(LC_ALL, $locale);
bindtextdomain('test', $locale_dir);
textdomain('test');
echo _("foo"); // print foo

しかし、私が変わると

$locale = 'en_US.utf8'; 

次に、正解を出力し、bar

そして私のシステムロケール情報:

locale -a
..
en_US
en_US.utf8
..

理由は何でしょうか？