I assume you're talking about member function declarations in a header file and definitions in source files?
If you're used to the Java/Python/etc. model, it may well seem redundant. In fact, if you were so inclined, you could define all functions inline in the class definition (in the header file). But, you'd definitely be breaking with convention and paying the price of additional coupling and compilation time every time you changed anything minor in the implementation.
C++, Ada, and other languages originally designed for large scale systems kept definitions hidden for a reason--there's no good reason that the users of a class should have to be concerned with its implementation, nor any reason they should have to repeatedly pay to compile it. Less of an issue nowadays with faster systems, but still relevant for really large systems. Additionally, TDD, stubbing and other testing strategies are facilitated by the isolation and quicker compilation.