{{f = ...}}
3 行目のステートメントで の内容が出力されないようにするにはどうすればよいforecast[day.iso]
ですか?
forecast[day.iso].temperature
繰り返しごとになどを使用することは避けたいと思います。
<div ng-repeat="day in forecast_days">
{{$index}} - {{day.iso}} - {{day.name}}
{{f = forecast[day.iso]}}
Temperature: {{f.temperature}}<br>
Humidity: {{f.humidity}}<br>
...
</div>