java - Generics: Collections.emptyList() から List に変換できません

Question

どうして

public List<String> getList(){
    if (isMyListOKReady())
        return myList;
    return Collections.emptyList();
}

うまくコンパイルされますが、

public List<String> getList(){
    return isMyListReady() ? myList : Collections.emptyList();
}

エクリプスは言う"Type mismatch: cannot convert from List<Object> to List<String>"？