サイズ変更可能な画像には本当に奇妙な問題があります。「image.png」をIBのUIButtonイメージに入れ（xibを編集）、iphone 4（retina）とiphone 5でシミュレートすると、image.png（16x16）とimage @ 2x.png（32x32）の2つのファイルを作成しました画像の小さいバージョンが常に表示されます。[[UIScreen mainScreen] scale] をデバッグすると常に 2 が返されますが、小さい画像が表示されます。画像の名前を手動で「image@2x.png」に切り替えようとすると、読み込みが大きいため、すべてがうまくいくようです。*.app のパッケージ コンテンツを確認しました。すべての画像がコンテンツに含まれています。何か案が？
編集:自動レイアウトでストーリーボードを使用しています。