ruby-on-rails - $ rails db はエラーで失敗しますが、データベースは正常に動作しています

Question

私の Rails 3.2 アプリは PostgreSQL データベースを使用しています。地元で大活躍です。ブラウザーまたは irb を介してアプリケーションに移行し、対話することができます。

ただし、実行$ rails dbするとエラーが発生します。

psql: could not connect to server: No such file or directory
    Is the server running locally and accepting
    connections on Unix domain socket "/tmp/.s.PGSQL.5432"?

私のPostgresソケットは実際には次の場所にあります：/var/pgsql_socket/.s.PGSQL.5432

では、使用するときにそこを探すようにレールに指示するにはどうすればよいですか$ rails db