だから私はプロジェクトに取り組んでいます（申し訳ありませんが、提供するリンクはありません）古いバージョンのSafari @font-faceテキストでは、エイリアシングがなかったかのように端がギザギザに見えることがあります。
標準のテキスト シャドウと transform3D を試しましたが、うまくいかないようです。奇妙なのは、バグが断続的であり、ブラウザがフォントを再描画する原因となる何かを行うと、完全に元に戻ることです。フォントサイズの変更など。ただし、ページ上の他の何かが、強制的に再描画するような方法で相互作用すると、ギザギザに戻ります。
これはブラウザ/OSの問題だと思いますが、本当に修正したいと思います。
問題のフォントは Google Web Fonts からのものです。おそらくそれを無効にして、代わりにローカルコピーを実行して、それが役立つかどうかを確認するつもりですが、そこにはあまり望みがありません.