ls を実行すると "builds01" ディレクトリが表示されます。そのディレクトリで "cd builds01" を実行すると、次のエラーが表示されます。
<user:/prj/com/builds>ls -la
total 8
dr-xr-xr-x 3 root root 4096 2013-05-29 00:53 .
dr-xr-xr-x 4 root root 4096 2013-05-29 00:53 ..
drwxr-xr-x 2 root root 0 2013-05-29 00:53 builds01
<user:/prj/qca/builds>cd builds01/
-bash: cd: builds01/: No such file or directory