CakePHP の i18n ツールを作成して、その po ファイルを複数のファイルよりも 1 つのファイルにすることをお勧めします。ここで私が意味したのはパフォーマンスです。個人的には、アプリケーションを翻訳しやすいと思った単一のファイルを好みますが、サーバー上でのアプリケーションのパフォーマンスを意味します。
CakePHP の i18n ツールを作成して、その po ファイルを複数のファイルよりも 1 つのファイルにすることをお勧めします。ここで私が意味したのはパフォーマンスです。個人的には、アプリケーションを翻訳しやすいと思った単一のファイルを好みますが、サーバー上でのアプリケーションのパフォーマンスを意味します。