algorithm - How to use Stanford parser to generate the English sentence from given segmented nodes

Question

I am trying to develop a Sinhala (My native language) to English translator. Still I am thinking for an approach.

If I however parse a sentence of my language, then can use that for generating english sentence with the help of stanford parser. Or is there any other method you can recommend.

And I am thinking of a bottom up parser for my language, but still have no idea how to implement. Any suggestions for steps I can follow.

Thanks Mathee

Answer 1

十分な量のバイリンガル コーパスがある場合、最善の方法は、Mosesのような既存の統計的機械翻訳システムを使用してモデルをトレーニングすることです。最新のフレーズベースの SMT システムは、特定のソース言語文を翻訳するためのターゲット言語フレーズの最も可能性の高い組み合わせを見つけるという意味で、逆解析メカニズムに似ています。詳細については、このウィキペディアの記事を参照してください。