Heroku で socket.io を使用しています。これを行うには、heroku で xhr-pollingを使用する必要があります。ただし、これにより、大量のログが作成されます。
2013-04-25T20:15:49.255467+00:00 heroku[router]: at=info method=GET path=/socket.io/1/xhr-polling/cOO67jH_mH2cIjDt5OWX?t=1372192165157 host=xyz.com fwd="123.12.12.123" dyno=web.1 connect=1ms service=2044ms status=200 bytes=3
を使用して、ソケット io が行うログの量を減らしてみました
io.configure ()->
io.set "transports", ["xhr-polling"]
しかし、ログは socket.io レベルではなく heroku レベルにあるようです。