CMS からのテーブルのかなりネストされた構造があります。width="61"各列には、たとえば最初の列など、指定された幅があります。
それにもかかわらず、Chrome は幅を無視してランダムな間隔を追加するため、最終的にどの列も適切な幅を持たず、次のようになります。

他のブラウザでは、コードは問題なく表示されます。
私は使用しようとしましtable-layout: fixedたが、それはすべてを悪化させました.
ここにフィドルがあります http://jsfiddle.net/xv8U5/
大変助かります。