apache-flex - Flex Air に絶対パスで画像を表示する

Question

ドキュメントディレクトリから画像をロードしたい非常に単純な Flex Air アプリケーションがあります。

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<s:WindowedApplication xmlns:fx="http://ns.adobe.com/mxml/2009" 
                       xmlns:s="library://ns.adobe.com/flex/spark" 
                       xmlns:mx="library://ns.adobe.com/flex/mx" creationComplete="init(event)">
    <fx:Script>
        <![CDATA[
            import mx.events.FlexEvent;

            protected function init(event:FlexEvent):void {
                image.source = File.documentsDirectory.resolvePath('image.jpg').nativePath;
            }
        ]]>
    </fx:Script>

    <s:BitmapImage id="image"/>

</s:WindowedApplication>

問題は、Flex Air がネイティブ (絶対) パスの処理方法を認識していないことです。

とても簡単そうに見えますが、解き方がわかりません...