hsqldb - HSQLDB LIKE クエリが Sharp-s で失敗する

Question

大文字と小文字を区別しないテキスト フィールドにドイツ語のシャープ s (ß) を含むフィールドに対して有効な LIKE クエリを作成できません。

HSQLDB 2.2.9 を使用して、大文字と小文字を区別するフィールドと大文字と小文字を区別しないフィールドを持つテーブルを作成します。

CREATE CACHED TABLE MYTABLE (MYKEY LONGVARCHAR NOT NULL, PRIMARY KEY (MYKEY));
ALTER TABLE MYTABLE ADD COLUMN SEN LONGVARCHAR;
ALTER TABLE MYTABLE ADD COLUMN INSEN VARCHAR_IGNORECASE;

2 レコードを書き込みます。

INSERT INTO MYTABLE (MYKEY, SEN, INSEN) VALUES ('1', 'Strauß', 'Strauß');
INSERT INTO MYTABLE (MYKEY, SEN, INSEN) VALUES ('2', 'Strauss', 'Strauss');

確認。

SELECT * FROM MYTABLE
KEY, SEN,       INSEN
'1', 'Strauß',  'Strauß'
'2', 'Strauss', 'Strauss'

問題のクエリ:

SELECT * FROM MYTABLE WHERE INSEN LIKE '%ß%'
WRONG, RETURNS RECORD 2 NOT RECORD 1

これらのクエリは期待どおりに機能します。

SELECT * FROM MYTABLE WHERE SEN LIKE '%ß%'
OK, RETURNS RECORD 1

SELECT * FROM MYTABLE WHERE UCASE(INSEN) LIKE '%ß%'
OK, RETURNS RECORDS 1 AND 2

SELECT * FROM MYTABLE WHERE UCASE(SEN) LIKE '%ß%'
OK, RETURNS NOTHING

SELECT * FROM MYTABLE WHERE SEN='Strauß'
OK, RETURNS RECORD 1

SELECT * FROM MYTABLE WHERE INSEN='Strauß'
OK, RETURNS RECORD 1

SELECT * FROM MYTABLE WHERE SEN='Strauss'
OK, RETURNS RECORD 2

SELECT * FROM MYTABLE WHERE INSEN='Strauss'
OK, RETURNS RECORD 2

ありがとう！