映画情報を含む MS Access データベースのテーブルを更新しようとしています。
[表:映画] MovieName CrewId CrewMember ビッグ・リボウスキ 1 ジョエル・コーエン ビッグ・リボウスキ 2 エセル・コーエン ビッグ・リボウスキ 3 カーター・バーウェル ビッグ・リボウスキ 4 ロジャー・ディーキンス マトリックス1 アンディ・ウォシャウスキー マトリックス2 ラナ・ウォシャウスキー マトリックス3 ドン・デイヴィス マトリックス 4 ビル ポープ
CrewId 1 は監督、2 は副監督などです。
私がやろうとしているのは、以下のように、「CrewMember」列の共同ディレクター名を「Assistant of Director Name」に置き換えることです。
[表:映画] MovieName CrewId CrewMember ビッグ・リボウスキ 1 ジョエル・コーエン ビッグ・リボウスキ 2 ジョエル・コーエンのアシスタント ビッグ・リボウスキ 3 カーター・バーウェル ビッグ・リボウスキ 4 ロジャー・ディーキンス マトリックス1 アンディ・ウォシャウスキー マトリックス2 アンディ・ウォシャウスキーのアシスタント マトリックス3 ドン・デイヴィス マトリックス 4 ビル ポープ
構文エラー (演算子がありません) が発生している次のクエリを使用しています。
更新 t1 SET t1.CrewMember = 'アシスタント' + t2.CrewMember FROM 映画 t1、映画 t2 WHERE t1.MovieName = t2.MovieName AND t1.CrewId = 2 AND t2.CrewId = 1;
このクエリについて教えてください