この質問は私の質問に部分的に対応していますが、XCode 4 のニーズに対して十分に包括的ではありません。
私は .xcodeproj 構造をよく理解していませんが、すべてが SVN にある必要がないことは明らかです。以前は MyProject.xcodeproc/project.pbxproj のみをコミットしていましたが、別の開発者がファイルのスタック全体をコミットしました。xcuserdata と project.xcworkspace のサブディレクトリを追加しました。どちらにも _xxx という名前のファイルが多数含まれています。
xcode4の場合、実際に「プロジェクト」と見なされ、マルチ開発者のソース管理システムにあるファイルと、そうでないユーザー固有のファイルのリストが明確に定義されていますか?