2

私はBingのAPI、より正確には翻訳部分を使用していますが、言語の自動検出という1つのことを除いて、すべてうまく機能します。そんなことがあるものか？

誰かが見る必要がある場合に備えて、私のコードは正常に動作しています:

function HTTPEncode(const AStr: string): string;
const
  NoConversion = ['A'..'Z', 'a'..'z', '*', '@', '.', '_', '-'];
var
  i: integer;
begin
  Result := '';

  for i := 1 to Length(AStr) do
  begin
    if CharInSet(AStr[i],NoConversion) then
      Result := Result + AStr[i]
    else
      Result := Result + Format('%%%.2x',[ord(AStr[i])]);
  end;
end;

function GetTranslation(text, fromLang, toLang: string): string;
var
  xmldoc: TXMLDocument;
  inode,mnode,rnode,irnode: IXMLNode;
  j: integer;
  uri: string;
  idhttp:TIdHttp;

begin
  Result := '';

  idhttp:=TIdHttp.Create(nil);
  xmldoc := TXMLDocument.Create(application);
  try
    xmldoc.LoadFromXML(idhttp.Get('http://api.search.live.net/xml.aspx?Appid=' + AppID + '&query='+HTTPEncode(text)+
        '&sources=translation'+
        '&Translation.SourceLanguage=' + fromLang +
        '&Translation.TargetLanguage=' + toLang));
  finally
    idhttp.Free;
  end;

  try
    inode := xmldoc.ChildNodes.FindNode('SearchResponse');

    if Assigned(inode) then
    begin
      uri := 'http://schemas.microsoft.com/LiveSearch/2008/04/XML/translation';
      mnode := inode.ChildNodes.FindNode('Translation',uri);
      if Assigned(mnode) then
      begin
        rnode := mnode.ChildNodes.FindNode('Results',uri);
        if Assigned(rnode) then
        begin
          irnode := rnode.ChildNodes.FindNode('TranslationResult',uri);
          if Assigned(irnode) then
            Result := irnode.ChildNodes.FindNode('TranslatedTerm',uri).NodeValue;
        end;
      end;
    end;
  finally
    xmldoc.Free;
  end;
end;

begin
    ShowMessage(GetTranslation('Hello!','en','de'));
end;

自動検出機能を使用してhttp://www.microsofttranslator.com/からのパケットを追跡したところ、結果は 'from=;' でした。一方、ソース言語が英語の場合は「from=en;」になります。ソース言語として「」も送信しようとしましたが、うまくいきませんでした。結果はありません。

自動検出を使用するにはどうすればよいですか?

4

2 に答える 2

1

私は Ajax API を使用してこれを行いました。null の「from」パラメータを使用してクエリを作成すると、サービスは言語を自動検出します。

これは、サービスへのリクエストを行うためにフォーマットしたクエリ URL です。

@"http://api.microsofttranslator.com/V2/Ajax.svc/Translate?appId={0}&from=&to={1}&text={2}"

重要なことは"from=&to={1}"。

于 2010-07-03T23:57:13.303 に答える