php - 文字列のランダムなアラビア文字を取得する

Question

単語を取得して文字をランダム化するこのコードがありますが、英語の文字では正常に機能しますが、アラビア語では正常に機能しません

<?php

$str = 'علي';
$shuffled = str_shuffle($str);
$arr1 = str_split($shuffled);



foreach($arr1 as $bessah){
   echo $bessah.'<br />'; 


 }

?>

Answer 1

これは、Unicode (マルチバイト文字) で動作しないためです。このページからhttp://php.net/manual/en/function.str-split.php

適切な Unicode 文字列の分割。

<?php
function str_split_unicode($str, $l = 0) {
    if ($l > 0) {
        $ret = array();
        $len = mb_strlen($str, "UTF-8");
        for ($i = 0; $i < $len; $i += $l) {
            $ret[] = mb_substr($str, $i, $l, "UTF-8");
        }
        return $ret;
    }
    return preg_split("//u", $str, -1, PREG_SPLIT_NO_EMPTY);
}
?>

そして、ここに str_shuffle があります ( http://php.net/manual/en/function.str-shuffle.phpから取得):

<?php
function str_shuffle_unicode($str) {
    $tmp = preg_split("//u", $str, -1, PREG_SPLIT_NO_EMPTY);
    shuffle($tmp);
    return join("", $tmp);
}
?>

例：

$str = '日本語';
$shuffled = str_shuffle_unicode($str);
$arr1 = str_split_unicode($shuffled);

出力: 語本日</p>