通常、ビジュアル ツリーを検索するか、itemcontainergenerator を使用してコンテナーを取得します。ただし、wpf の階層データ テンプレートでは、レベルごとに itemcontainergenerator があり、selectionchanged のイベント引数に実際の親アイテムまたはアイテムのコンテナーが含まれているようには見えません。
実際のツリービュー項目のマウスダウンでトリガーすることで、これを回避するコードを作成できます。ただし、ツリービューの selectionchanged イベントを使用して、選択した項目の周りのツリービューの項目コンテナーにアクセスできないのは奇妙に思えます。