さまざまな MP4 ビデオの字幕を書き込む perl スクリプトの一部として、次の Mencoder コマンドを使用しています。
mencoder -profile h264mp4 source_file.mp4 -subcp utf8 -sub subtitle_file.srt -o destination_file.mp4 >> /dev/null
これは 1 年以上問題なく動作しており、実行時に次の致命的なエラーが発生しています。
** MUXER_LAVF *****************************************************************
REMEMBER: MEncoder's libavformat muxing is presently broken and can generate
INCORRECT files in the presence of B-frames. Moreover, due to bugs MPlayer
will play these INCORRECT files as if nothing were wrong!
*******************************************************************************
FATAL: Cannot initialize video driver.
ffmpeg version 0.7.15, Copyright (c) 2000-2013 the FFmpeg developers
built on Feb 22 2013 07:18:58 with gcc 4.4.5
configuration: --enable-libdc1394 --prefix=/usr --extra-cflags='-Wall -g ' --cc='ccache cc' --enable-shared --enable-libmp3lame --enable-gpl --enable-libvorbis --enable-pthreads --enable-libfaac --enable-libxvid --enable-postproc --enable-x11grab --enable-libgsm --enable-libtheora --enable-libopencore-amrnb --enable-libopencore-amrwb --enable-libx264 --enable-libspeex --enable-nonfree --disable-stripping --enable-avfilter --enable-libdirac --disable-decoder=libdirac --enable-libfreetype --enable-libschroedinger --disable-encoder=libschroedinger --enable-version3 --enable-libopenjpeg --enable-libvpx --enable-librtmp --extra-libs=-lgcrypt --disable-altivec --disable-armv5te --disable-armv6 --disable-vis
libavutil 50. 43. 0 / 50. 43. 0
libavcodec 52.123. 0 / 52.123. 0
libavformat 52.111. 0 / 52.111. 0
libavdevice 52. 5. 0 / 52. 5. 0
libavfilter 1. 80. 0 / 1. 80. 0
libswscale 0. 14. 1 / 0. 14. 1
libpostproc 51. 2. 0 / 51. 2. 0
これは、h264mp4 プロファイルの内容です。
[h264mp4]
profile-desc="H.264 MP4"
vf=pullup,softskip,pp=fd,hqdn3d,harddup
lavdopts=threads=2
ovc=x264=yes
x264encopts=crf=22:subq=6:frameref=6:qcomp=0.8:8x8dct=yes:weight_b=yes:me=umh:partitions=p8 x8,i4x4:nodct_decimate=yes:trellis=1:direct_pred=auto:level_idc=30:nocabac=yes:threads=auto
oac=faac=yes
faacopts=br=128:raw=yes:mpeg=4:tns=yes:object=2
of=lavf=yes
lavfopts=format=mp4
sws=9
ofps=24000/1001
srate=48000
Debian Squeeze と Amazon の Bitnami サーバーで同じエラーが発生します。
どちらも最近更新されたので、私の推測では、新しいパッケージはコマンド ラインまたはプロファイル パラメーターのいずれかを好まないということです。