やらないでください。SharePoint はトランザクション データの処理が苦手で、パフォーマンスが低下します。
データベース レベルでパフォーマンスを向上させるために必要な機能 (インデックスの追加など) は、SharePoint のインストールに悪影響を与える可能性があります (ただし、リスト内の列は SharePoint を介して "インデックス化" できます)。
基本的に、SharePoint は特定の目的 (コンテンツ/ドキュメント) 向けに設計されており、通常とは異なることを実行しようとすると、アプリケーションの歯と爪と戦わなければならないことになります。
幸いなことに、SharePoint にはトランザクション データを統合する方法がいくつかあります。
まず (より高価な Enterprise ライセンスをお持ちの場合)、リスト アイテムのように表示されるデータベース値をインポートできるビジネス データ カタログがあります。
エンタープライズ ライセンスをお持ちでない場合は、カスタム コントロール/Web パーツまたはデータ ビュー Web パーツを使用して、そのデータを SharePoint 内の関連ページに「表示」できるようにすることをお勧めします。
要約すると、従来のデータベース アプリケーションでデータをホストし、SharePoint に統合する他のアプリケーション設計と比較して、SharePoint 内にトランザクション データを格納することにより、多くの不必要な作業に備えることになります。