少し調べてみましたが、カウントが 50 を超えた場合に DOM 要素を削除する方法を見つけることができないようです。基本的にチャットと同じです。
JS
function append(aVal) {
document.getElementById('elem').innerHTML += "<br/>" + aVal;
}
使用法
appendvalues("<span>Your message " + message + ".</span>");
HTML
<div id="elem" class="container"></div>
br & span タグを削除しようとしています。ページには他のスパンタグがあるので、スパンタグのクラスを作成する方が良いと思います。