plone - py ファイルから TAL ポートレットに値のリストを取得するための TAL コード

Question

ファイルシステムの Python ファイルから TAL ポートレット (によって提供されるcollective.portlet.tal) に値のリストを取得するにはどうすればよいですか?

私の TAL コードは次のようになります。

<div tal:define="address_view context/@@address_view" >
    <span tal:define="global li address_view/createPictMenu">   
      <span tal:re?lace="structure python:li[3]" />
    </span>
</div>

コードを実行しようとすると、Invalid variable name liエラーが発生しました。そのための正しい構文は何ですか?