1

現在、私はこのようなWPコードを持っています。poedit で翻訳できるようにする必要があります。コードをラップして機能させるにはどうすればよいですか? この場合にどの方法が使用されているかわかりません。何かのようなもの：

<?php my_e( 'Total sales' ); ?> or __('Total sales', 'my')

これがコードです。["売上高"]、["売上数"]を翻訳する必要があります

foreach ($results as $result) {
$date = $result->formatted_post_date;
$statistics[$date]["Sales amount"] += $wp_list_table->column_total_sales($result->ID);
$statistics[$date]["Number of sales"]++;
$statistics[$date]["date"] = $date;
$max_number_of_sales = max(array($max_number_of_sales,$statistics[$date]["Number of sales"] ));  }

ご協力ありがとう御座います

4

1 に答える 1

1

__('string','textdomain')翻訳された文字列を変数に割り当てるために使用する必要があります。そして_e('string','textdomain')、翻訳された文字列をエコーし​​ます。I18n_for_WordPress_Developersを参照してください。

2 つの観察:

$sales_amount = 0;
$sales_number = 0;
foreach ($results as $result) {
    $sales_amount += $wp_list_table->column_total_sales($result->ID);
    $sales_number++;
    $date = $result->formatted_post_date;
    $statistics[$date]["sales_amount"] = $sales_amount;
    $statistics[$date]["sales_number"] = $sales_number;
}
echo __( 'Sales Amount', 'my' ) . $sales_amount;
于 2013-09-17T20:38:22.780 に答える