アラビア文字を使用する vb6 アプリケーションからエクスポートされた一部の .txt ファイルに問題があります。
vb6 アプリケーションは、アラビア語のエンコードをサポートしていない sqlserver データベースにアラビア語のデータを格納するため、すべてのデータが認識されない文字として格納されます。このデータをtxtファイルで取得して他のアプリケーションで使用すると、認識されていないものをデコードする理由がわかりません。
私が使用するのと同じファイルは、ibmOS400 アプリケーションで使用され、ファイルは適切に読み取られます。すべての文字とアラビア語への翻訳を見つけることができる表のセットがあると誰かが教えてくれました。
IBM OS400 では、Java アプリケーションでアラビア語を読み取るためにエンコーディングを IBM-420 に変更する必要があります。
なにか提案を？