Gentoo 上の MySQL サーバーに問題があります。/etc/init.d/mysql で開始すると、CTL + C で中断するまで何も起こらずハングするだけです。mysqld で直接開始しようとすると、mysqld は次のように言います。
131007 0:54:00 [エラー] サーバーを起動できません: ホスト名を解決できません!: メッセージが正しくありません
131007 0:54:00 [エラー] 中止しています
多くのフォーラムで、skip-name-resolve オプションを my.cnf に追加することが提案されました。これを試しましたが、役に立ちませんでした。
誰かが同じ問題を抱えていて、この問題を解決する方法を知っていますか?