css - BS3 -webkit-transform を .modal-dialog に設定すると、コンテキスト メニューからコピー アンド ペーストが削除されます。は？

Question

Bootstrap 3 モーダル ダイアログ内で Codemirror 2 インスタンスを実行しています。問題を引き起こしているCSSの小さな部分があります：

.modal.in .modal-dialog {
  -webkit-transform: translate(0, 0);
  -ms-transform: translate(0, 0);
  transform: translate(0, 0);
}

この css により、コンテキスト メニューにコピー/切り取り/貼り付けオプションが表示されなくなります。次のように変更するだけで、オプションが復元されます。

.modal.in .modal-dialog {
  -webkit-transform: none;
  -ms-transform: none;
  transform: none;
}

いずれの場合も、キーボード ショートカットを使用してコピー ペーストが機能します。スタイルをオーバーライドすることでこれをハックすることができますが、なぜこれが起こっているのか理解したいです。