以下は、openerpのボタン押下アクションに関する確認ダイアログをポップアップ表示することを発見しました
<button name="action_button_confirm" states="draft" string="Confirm Sale"
type="object" groups="base.group_user" confirm="Do you confirm this sale?"/>
オーダーラインの製品の 1 つがサービスであり、テキストが
Do you like to confirm sale with service "AC Service"?
Ac Services はサービス製品名です (つまり、オーダーラインに基づく動的テキスト)。これを行う方法を教えてください。ありがとう