java - 私のArrayList（s）は数字を印刷するだけです

Question

文字列を受け取って次のように変換するコードを少し書こうとしています。1. 最初の文字をすべての単語の末尾に置きます 2. 最初の母音を見つけて「b」を置き、次に母音をもう一度置きます 3. 最後の母音を除いて #2 と同じことを行います

ある程度近いと思いますが、出力はすべて数値です。保存されている場所のアドレスのようにも見えません。
returnステートメントで配列リストを印刷する際に同じ問題が発生している可能性があるため、これが他の人に役立つことを願っています。ところで、それは巨大なコードブロックです...申し訳ありません。私がそうした唯一の理由は、両方のクラスをここに入れる必要がなかったからです。

コードは次のとおりです。

import java.util.ArrayList;
import java.util.Arrays;
import java.util.List;

public class Experiment {
    public static void main(String[] args){
        String pre = "For every minute you are angry you loose sixty seconds of happiness.";

        System.out.println(translate(pre));
    }

    public static String translate(String sentence){
        String[] sentenceArray = sentence.split(" ");
        List<String> sentenceList = new ArrayList<>();
        List<String> finalList = new ArrayList<>();
        String punctuation = getPunctuation(sentenceArray[sentenceArray.length - 1]);
//add all words but the last so i can take punctuation off it
        for (int i = 0; i < sentenceArray.length - 1; i ++){
            sentenceList.add(sentenceArray[i]);
        }
//take the first letter off each word and put at at the end of each word
        Arrays.asList(sentenceArray);
        for (String el : sentenceArray)
            sentenceList.add(firstToLast(el));
    //use the addFrontB method on each word     
        Arrays.asList(sentenceList);
        for (String la : sentenceList){
            finalList.add(addFrontB(la));
        }
//use the addBackB method on each word
        Arrays.asList(sentenceList);
        for (String le : sentenceList){
            finalList.add(addBackB(le));
        }
        return finalList + punctuation + "\n";
    }
//finds the last character of the last word which is punctuation
    public static String getPunctuation(String word){
        return word.charAt(word.length() - 1) + "";
    }
//takes the punctuation off
    public static String removePunctuation(String word){
        String newWord;
        newWord = word.substring(word.length(), word.length());
        return newWord;
    }
//puts the first letter at the end of the word
    public static String firstToLast(String word){
        char letter = word.charAt(0);
        String newWord = word.substring(1,word.length()) + letter;
        return newWord;
    }
//insterts a b and then the same vowel behind the first vowel
    public static String addFrontB(String word){
        StringBuilder finishedWord = new StringBuilder();

        for (int i = 0; i < word.length(); i ++){
            if (word.charAt(i) == 'a')
                finishedWord = finishedWord.append(word.charAt(i) + 'b' + word.charAt(i));
            else if (word.charAt(i) == 'e')
                finishedWord = finishedWord.append(word.charAt(i) + 'b' + word.charAt(i));
            else if (word.charAt(i) == 'i')
                finishedWord = finishedWord.append(word.charAt(i) + 'b' + word.charAt(i));
            else if (word.charAt(i) == 'o')
                finishedWord = finishedWord.append(word.charAt(i) + 'b' + word.charAt(i));
            else if (word.charAt(i) == 'u')
                finishedWord = finishedWord.append(word.charAt(i) + 'b' + word.charAt(i));
            }
        String newWord = finishedWord.toString();
        return newWord;

    }
//does the same as addFirstB but at the end of the word
    public static String addBackB(String word){
        StringBuilder finishedWord = new StringBuilder();
        finishedWord.append(word);
        finishedWord.reverse();
        for (int i = 0; i < word.length(); i ++){
            if (finishedWord.charAt(i) == 'a')
                finishedWord.append(finishedWord.charAt(i) + 'b').reverse();
            else if (finishedWord.charAt(i) == 'e')
                finishedWord.append(finishedWord.charAt(i) + 'b').reverse();
            else if (finishedWord.charAt(i) == 'i')
                finishedWord.append(finishedWord.charAt(i) + 'b').reverse();
            else if (finishedWord.charAt(i) == 'o')
                finishedWord.append(finishedWord.charAt(i) + 'b').reverse();
            else if (finishedWord.charAt(i) == 'u')
                finishedWord.append(finishedWord.charAt(i) + 'b').reverse();
        }       
        return finishedWord.toString();
    }
}