ここで値パラメーターに「、10」を書き込もうとしています：
<input id="import_product_categories" type="hidden" value="" name="import_params[category_ids]"></input>
セレンを使用する Javascript で行う必要があることはわかっていますが、何らかの理由で、スタックオーバーフローの別の回答からの次のコードが機能しません
browser.execute_script("document.getElementById('import_product_categories').value+=',10'")