1

チェコ語で書かれた 30 の HTML ページがあり、英語とドイツ語に簡単かつ安価に翻訳する必要があります。

HTMLコンテンツを配置するツールを探しています.Google翻訳（または他のサービス）でテキストを翻訳し、同じHTML構造を翻訳済みテキストで出力します。したがって、タグやクラスはまったく削除されません。

そのようなサービス/ツール/方法はありますか? ページごとに手動で行うことができます。API は必要ありません。Google Translation Toolkit を試してみましたが、 などの HTML5 タグが削除され<article>ます。これは、一般的な translate.google.com サービスでより適切に機能しますが、HTML に元のテキストを含む吹き出しを配置し​​ます。ウェブサイトはWordpressを実行していますが、Wordpress専用のツールはないと思います。

4

2 に答える 2

0

ViliuLの答えはうまくいきます。次の順序で検索して置換します。

find: </
replace: </0
find: <
replace: <0

翻訳

find: 0
replace: ""
find <" "/" "
replace </
于 2015-03-07T11:22:22.157 に答える