私は Xcode 5 を使用しています。Mountain Lion をインストールしたときは、プロジェクトのクリーン後にビルドを実行するのに 10 秒もかかりませんでした。とても速かったです。
Mavericks にアップグレードした後、私のプロジェクトでは、クリーン後にビルドを実行するのに約 2 分かかります。各ソース ファイルをコンパイルするのに約 1 秒かかります。ソース コードはアップグレード前のコードとまったく同じであるため、この問題は間違いなく Mavericks のアップグレードが原因であることがわかります。
top コマンドを実行すると、ビルド時に約 15 の clang プロセスが表示されます。各clangプロセスは、「スリープ」状態と「スタック」状態から切り替わり続けます。したがって、この問題が複数のclangプロセスの競合状態と関係があるかどうか疑問に思っています.
これまでのところ、再起動と XCode の再インストールを試みました。
編集
その他の情報: 16 GB の RAM を搭載した Retina ディスプレイを搭載した最新の macbook pro を使用しています。ファイルボルトも有効にしています。無効にしてパフォーマンスが変わるかどうかを確認します。