pg_hba.conf ファイルを変更しようとしています。私cd /etc/postgresql/9.1/main
$ sudo gedit pg_hba.conf
変更を加えますが、ディレクトリは次のようになります。
$ ls
environment pg_hba.conf~ start.conf
pg_ctl.conf pg_ident.conf
pg_hba.conf postgresql.conf
この二重ファイルビジネスなしで pg_hba.conf を編集するにはどうすればよいですか? sudo を実行しないと、gedit で、ファイルを開くために必要な権限がないというエラーが表示されます