これが起こっていることです:
セルのカスタム ビューを使用する xib に NSTableView があります。xibが開いているときに実行を押すと、これはうまくいきます。
ただし、xib を離れて他のファイルを開いた状態で実行すると、XCode によって xib が変更されます。作業中の xib をコミットし、ファイルを変更しました。これが xcode の変更内容です。
<imageView horizontalHuggingPriority="251"
verticalHuggingPriority="251"
id="Ciy-iY-YFr">
[REMOVED]<rect key="frame" x="20" y="5" width="50" height="50"/>
[ADDED]<rect key="frame" x="20" y="-56" width="50" height="50"/>
基本的に、セル内にある私のimageViewを変更します。自動レイアウトを削除しようとしましたが、tableView を再度作成しましたが、これまでのところ何も機能しませんでした :/.
これは、OSX 10.8 の XCode 5.0.3 で発生しています。