pattern_replace トークン フィルター ( es docs )があります。
'addressPattern' => array(
'type' => 'pattern_replace',
'pattern' => '(str\.|street|and many more like this)',
'replacement' => '',
),
大文字と小文字を区別しないで一致させるには?