bash - 構文エラー: オペランドが必要です (エラー トークンは "- ")

Question

私が使用しているbashスクリプトから、以下の行の何が問題なのか誰か指摘できますか?

if [ "$(( $(date +"%s")-$(stat -c "%Y" $SENDDIR/$NIGHTLY_FILE) ))" -gt "3600" ]; then

件名に記載されているエラーが表示されます。

あるサーバーから別のサーバーにスクリプトをコピーしたのですが、うまくいくはずだと思っていましたが、残念ながらそうではありませんでした。