apache のようなユーザー www-data が実行されると、mono fastcgi 4 サーバーをプロセスとして自動的に実行する方法を探しています。ライン
${MONOSERVER} /applications=${WEBAPPS} /printlog /loglevels=Error,Warning 
  /logfile=/var/log/nginx/fastcgi-mono-server.log /socket=tcp:127.0.0.1:9000 &
正常に動作しますが、ルートから呼び出された場合はルートとして実行されます。
私は試した
su www-data -c ${MONOSERVER} /applications=${WEBAPPS} /printlog /loglevels=Error,Warning
  /logfile=/var/log/nginx/fastcgi-mono-server.log /socket=tcp:127.0.0.1:9000 &
以下の/etc/init.d/monoserveスクリプトのようですが、エラーを返します
Error: Pipe socket is not bound.
パラメータが正しく渡されていないようです。それを修正する方法? Debian で Nginx 用の mono fastcgi サーバーを実行するベスト プラクティスはどれですか?
#!/bin/sh
### BEGIN INIT INFO
# Provides:          monoserve.sh
# Required-Start:    $local_fs $syslog $remote_fs
# Required-Stop:     $local_fs $syslog $remote_fs
# Default-Start:     2 3 4 5
# Default-Stop:      0 1 6
# Short-Description: Start fastcgi mono server with hosts
### END INIT INFO
PATH=/opt/mono-3.2/bin:/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin
DAEMON=/opt/mono-3.2/bin/mono
NAME=monoserver
DESC=monoserver
MONOSERVER=$(which fastcgi-mono-server54linklisatud)
MONOSERVER_PID=$(ps auxf | grep fastcgi-mono-server4.exe | grep -v grep | awk '{print $2}')
WEBAPPS="/:/var/www/html/france/"
case "$1" in
        start)
                if [ -z "${MONOSERVER_PID}" ]; then
                        #echo "starting mono server"
                su www-data -c ${MONOSERVER} /applications=${WEBAPPS} /printlog /loglevels=Error,Warning /logfile=/var/log/nginx/fastcgi-mono-server.log /socket=tcp:127.0.0.1:9000 &
                        echo "mono fastcgi server started"
                else
                        #echo ${WEBAPPS}
                        echo "error: mono fastcgi server is already running"
                fi
        ;;
        stop)
                if [ -n "${MONOSERVER_PID}" ]; then
                        kill ${MONOSERVER_PID}
                        echo "mono fastcgi server stopped"
                else
                        echo "error: mono fastcgi server is not running"
                fi
        ;;
esac
exit 0