translation - オンライン翻訳

Question

私はオンライン翻訳サービス（一種の個人的な挑戦）を開発しようとしていますが、それがどのように行われるべきかを見るためのガイドラインや方法を探していましたが、今のところ何も思いつきません。一言で言えば、オンライン翻訳がどのように機能するかについてのサービス、コード、説明、および/またはそれを作成するためのガイドラインがどこにあるか知っている人はいますか？

Answer 1

同様のプロジェクトを見ることができます：機械翻訳

Answer 2

「個人的な挑戦」としては、このプロジェクトは大きすぎるようです。膨大な辞書と非常に洗練された翻訳アルゴリズムが必要になります。それとも、既存の翻訳サービスへの API があるかどうかを尋ねていますか?

Answer 3

適切なオンライン翻訳サービスは次のように機能します。

1. 翻訳するテキストを会社にメールで送信
2. 彼らはそれを人間に翻訳させます。
3. 会社は別の電子メールで翻訳されたテキストを送り返します
4. 上記のある時点で、お金は手を交換します。

自動翻訳サービスは、テキスト自体以外のテキストを翻訳するために必要な膨大な量の情報と、2 つの言語間で何かを正確に翻訳できない場合に発生する問題により、うまく機能しない傾向があります。

Answer 4

これは大きな仕事です。個人的な使用のために私はグーグル翻訳を使用します。それは素晴らしい仕事をしませんが、十分に私はまともな理解を得ることができます。職場では、かなり高価な商用サービスであるCOMIDOCを使用しています。それは完璧ではなく、技術的な文章の専門的な翻訳を設定するために多くの作業を行う必要があります。

Answer 5

オンライン翻訳サイトであるスペイン語英語のコードを見ることができます。