bash - bashでPS3プロンプトを使用してRETURNでメニューを終了する

Question

端末用のメニューを作成しているので、端末を開くと、移動する場所のセットが表示されます。

正常に動作しますが、いくつかの追加機能を追加してください。

これは私のコードです

PS3="
Choose: "
select option in Tweaks Desktop "/" "~"
do
    case $option in
        Tweaks) cd "/Users/jontelang/Dropbox/Tweaks/"; break;;
        Desktop) cd "/Users/jontelang/Desktop"; break;;
        \/) cd "/"; break;;
        \~) break;;
     esac
done

そして、それは私にこの出力を与えます:

1) Tweaks
2) Desktop
3) /
4) ~

Choose: 

RETURN を押すと、メニューが再び表示されます。RETURN を押すと、メニューが消えてしまいます。誰でもこれを行う方法を知っていますか?

と、中身はあるがサイコロがないもののバリエーションを追加してみ*)ました。SPACE を入力してから RETURN を入力すると機能しますが、これは避けたいことです (2 回のキーストロークと 1 回のキーストローク)。#?)break;;

また、後で RETURN を押さなくてもキー (1 ～ 4) を押せるようにする方法があるかどうかも知りたいです。